Hallo, nochmal SW Episode 2-Frage, da im Forum meine Frage nicht beantwortet wurde.
Hab den Film mit SmartRipper gezogen (schon mal nicht so gut, weiss ich, aber Original ist schon weg...),
und stelle nach dem Codieren fest, dass am Beginn des Films die Deutsche und Englische-Version mit Sekunden-Versatz (auch im Ton) angezeigt werden. Es handelt sich um den Part " A long long time ago...", und dann liest man nach 2 Sekunden "Vor langer langer Zeit..."
Also wohl ein Multi-Angel-Problem. Bekomme ich die Multi-Angels jetzt nach dem Rippen irgendwie eingestellt? Ist es sowieso besser, den Film mit DVD2SVCD zu rippen? Es ist das erste Mal, dass das Problem auftritt. Und gibt es ein Tool, mit welchem ich den Audio-Versatz wegen des Twentyth-Century-Vorspanns messen kann?
Danke für die Hilfe...
Benny