Hallo,
vielleicht solltest Du mal den äußerst aufdringlichen Interactual Player und PowerDVD deinstallieren, anschließlich das System, zum Beispiel mit Norton System Check, reinigen und PowerDVD neu installieren.
Für den WMP soll es einen directShowFilter für MPEG-2 geben, dann zeigt er das Format richtig an. Bei mir zeigt er es richtig an. Vielleicht liegt es daran, dass ich mehrere Demos ausprobiert hatte und die Filter nicht deinstalliert wurden.
Wenn Dein Bild 4:3 anstelle 16:9 ist, heißt dass, dass es anamorph ist. Wenn Du 16:9 anamorph encodet hast, dann ist im MPEG ein 16:9 Flag und die MPG werden im Software-Player richtig dargestellt. Zumindest WinDVD 3 kann keine 16:9 SVCD richtig darstellen. Hast Du 4:3 encodet, wird das Bild nicht gestreckt.