Dankeschonmal für die Tipps. Ist BD9 eine Double Layer DVD, die ich nur im BD-Player abspielen kann? Das ginge ja auch, BD-Player hab ich. Was nehme ich denn dann statt mpeg2? Gibt ja ne Menge Encoding-Tools, schau ich mir mal genauer an. DVDfab probier ich auch mal aus, ist jedenfalls legal, gibts es ja bei Amazon zu kaufen.
P.S.: Der Film um den es geht ist selbstverständlich nicht urheberrechtlich geschützt, wie hätte ich ihn sonst auf die Festplatte bekommen *kopfschüttel