Beiträge von csEmP

Hi LigH,

Danke für den Willkommensgruß und die schnelle Antwort, das Thema scheint recht komplex zu sein, selbst wenn man nur eine private Kopie erstelen will, die auf einem anderen medium Läuft. Trotzdem finde ich meine erste Frage sehr interessant, betrifft vermutlich auch andere Filme, vielleicht hat jemand damit schon Erfahrung sammeln können? Ich werde weiter probieren und vielleicht selbst eine lösung finden.

Vielen Dank auch für die Beantwortung der zweiten Frage, sie bringt mehr Licht in den Ablauf und die Einstellmöglichkeiten von Blurip

Hi zusammen,

ich beschäftige mich jetzt die letzten 2 Wochen das erstmal mit diesem Thema und habe schon einige mehr oder weniger erfolgreiche Kopien mit Blurip erstellen können, ohne das ich mich mit den Feinheiten (Kompression etc.) beschäftigt habe.
Ganz konkret könnte ich bei folgenden zwei Punkten Hilfe gebrauchen:

Ich möchte die Blu-ray als mkv Container auf die Platte ziehen (zum Abspielen auf der A300 Popcorn Hour)

Soweit ist mir auch eine tadelose Kopie mit deutscher und englischer DTS-HD Spur syncron gelungen.

erste Frage:
ABER: Im Film kommen einige Szenen vor, die mein Blu-ray Player automatisch mit englischen untertiteln übersetzt (ohne das im Rest des Films die Untertitel eingeblendet werden)

Dies ist mir in der Kopie noch nicht gelungen. Immer wenn ich eine Pgs Untertitel Spur auswähle, wird sie ständig eingeblendet (deaktivieren im VLC am Rechner oder in der Popcorn hour geht auch, bloß werden dann diese Szenen nicht untertitelt...)
Hat das was mit forced pgs Spuren zu tun? Was gilt es für Einstellungen vorzunehmen, damit im mkv Container nur die speziellen Stellen automatisch untertitelt werden.

zweite Frage:
Schlagt mich nicht für diese Frage, vermutlich steht sie auf einer der vorigen 85 Seiten, aber bislang ist die Videodatei immer ca. 35 Gigabyte groß, ich würde sie beim Rippen gerne auf eine beliebige Größe verkleinern, wie mache ich das (bei anderen Progs muß ich dazu 2pass einstellen, das geht hier auch, aber ich habe dann keinerlei Einstellungsmöglichkeiten für die Größe, zumindest habe ich keine entdeckt...)

Wäre Dankbar für jeden Tipp !!