Beiträge von Cilow

  • PAL Tonspur verlangsamen

    Hallo.
    Wie kann ich eine *.dts PAL Tonspur von 25fps auf 23,976fps verlangsamen?

    Sinn: Die Tonspur soll auf einem US Bildmaterial rauf.

    eac3to wäre dafür vorhanden. Jedoch nutze ich das nicht sehr lange, und benutzt da die Befehle, also ohne GUI (damit komm ich nicht klar)

    Ich hatte laienhaft fogendes probiert:

    "eac3to *.dts *_23,976fps.dts -slowdown"

    Die Tonspur wurde zerlegt und am ende wieder zusammengeführt.
    Eine *_23,976fps.dts Datei habe ich nun erhalten, ob das aber das ist was ich wollte weiß ich nicht.

  • Anfragen für eine Videobearbeitung

    Komisch,
    Ich hatte hier auf beiden eine Antwort geschrieben. Bis heute kam die hier nicht rein.
    Da stand das die Antwort erst vom Moderator überprüft und dann veröffentlich wird.
    Wird das jetzt bei jeder Antwort so gemacht? Oder hat das ein bestimmten Grund?


    Tante Edith sagt:
    Komisch, diese Antwort verlief einwandfrei.
    Ich weiß auch nicht was da gewesen ist.

    Naja ich versuchs nochmal :)


    Goldwingfahrer
    Ich denke ich hab mich vielleicht falsch ausgedrückt.
    Ich bin lediglich auf der suche nach jemanden der mein Vorhaben verwirklichen kann.
    Und da ich nicht weiß ob man solche Fragen hier stellen darf, wollte ich das erstmal wissen.

    LigH
    Danke für deinen Hinweis und deine Empfehlung.

    Ich kann hier gerne aufschreiben worum es geht.

    Ich habe eine ausländische BluRay, leider ohne deutschen Ton (sonst würde der ganze Text hier auch keinen Sinn machen).
    Auf einer DVD gibt es einen deutschen Ton. Nun würde ich sagen, packste die deutsche Tonspur 'einfach' auf die BluRay Version und fertig ist der Happen.
    Das Problem an dieser Geschichte ist, dass der Film anders geschnitten ist, als in der deutschen Fassung.

    Was ich nun gerne haben würde ist:
    Die deutsche Tonspur (maximale Qualität ist glaube ich DTS aus der deutschen DVD) für die ausländische BluRay anpassen. Auf der BluRay befindet sich eine LCPM- und eine Dolby True Audio Tonspur.
    Da diese von der Qualität her ne Spur besser ist als die DTS würde ich diese bevorzugen, aber wenn das ein zusäzlicher, und extremer Aufwand wäre (ich meine man müßte die restlichen Speaker bzw. Kanäle 'eindeutschen'), dann reicht auch DTS völlig aus.

    Für die Stellen, für die es keine deutsche Tonspur gibt, würde ich Forced Subs einbetten (ist das so richtig ausgedrückt?). Diese Subs kann man aus den orig. englischen Subs übersetzen lassen.
    Die Übersetzung könnte ich evtl. selbst übernehmen.


    Ich denk das ist alles.
    Im prinzip soll es halt eine 'deutsche BluRay' sein.

    Ich würde mich ungemein freuen wenn sich jemand bereit erklären würde diese Arbeit zu vollbringen.
    Von der Zeit her hab ich es nicht so eilig. Ich hab schon so lange gewartet; auf den einen Tag kommt es auch nicht mehr darauf an.


    Schöne Grüße
    Cilow

  • Anfragen für eine Videobearbeitung

    Goldwingfahrer
    Okay, vielleicht habe ich mich einfach falsch ausgedrückt.
    Ich bin halt auf der Suche der mir etwas bearbeiten kann. Kein direkter Auftrag in dem Sinne :)

    LigH
    Danke für deine Aufklärung und deinen Tip.

    Ich zitier mich mal eben selbst aus einem anderen Forum:

    Zitat

    Ich habe eine BluRay (Complete) mit ausländischem Ton. Darauf soll die deutsche Tonspur rauf.
    Der Film ist allerdings anders geschnitten als in der deutschen Fassung. Deshalb müßte man die deutsche Tonspur dem Film anpassen. Für die Szenen wo es keine deutsche Tonspur gibt sollten Forced Subs eingesetzt werden, natürlich in deutsch. Diese von den orignalen (engl.) Subs übersetzen (das könnte ich zB übernehmen).

    Der Ton sollte von der Qualität nicht minderwertiger sein. Die deutsche Version beinhaltet eine deutsche DTS Tonspur. Also sollte mindestens eine DTS Spur sein    .

    Soweit das Vorhaben was ich gerne (gemacht haben) möchte.
    Ich weiß nicht ob das an Infos ausreicht. Falls nicht kann ich gerne weitere Fragen beantworten.

  • Anfragen für eine Videobearbeitung

    Hallo Leute.

    Ich wollte mal fragen ob man hier einen Auftrag erteilen darf? Bzw. ob man jemanden suchen darf der einem eine Arbeit abnimmt.

    Falls ja, würde ich hier reinschreiben worums genau geht.
    Ich kann nur so viel sagen, dass es für mich als blutiger Laie ein mega Aufwand wäre.

    Dass der ganze Spaß auch nicht umsonst ist, ist natürlich selbsterklärend.

    BG
    Cilow