Wenn du mit IfoEdit eine neue DVD erstellst, brauchst du die UT im Sup-Format.
SRT2Sup iss ja nur dafür da, dass du die UT vom SRT ins Sup Format wandelst. (vermutlich, wenn es so gehandhabt wird wie Sub2Sup) :hm:
Das ist alles. Entweder du bearbeitest nun deine UT mit SupRip, SRT iss glaube Subformat. Oder du probierst es noch mal wie oben in dem Link beschrieben.
Ich kann dir leider nicht sagen ob du was übersehen hast. Wie auch?
Gib´mal in die Boardsuche "grüne Untertitel" ein. Und du wirst sehen, dass dies meist, wie in dem Link beschrieben behoben wird.