Danke, Bogilein, habe ich auch so herausgelesen und schon um Hilfe dort gebeten ...
Update: Ich habe es nun nochmal mit einer anderen Capture-Karte, der Blackmagic Decklink Mini Recorder HD, probiert. Dort funktioniert mit der neuesten Desktop-Video-Software alles wunderbar (!), dazu kurz ein paar Fragen:
1. Bei der Gubel-Methode läuft es ja in der Regel über HDMI statt analog; der Mini Recorder HD hat keine analogen Ein-/Ausgänge bzw. auch keinen HDMI-Out (den ich aber auch nicht brauche), gibt es sonst Nachteile gegenüber der Intensity Pro? Oder kann ich für die Gubel-Methode bedenkenlos den Mini Recorder HD verwenden?
2. Bei den Einstellungen der aktuellen Desktop Video Software für den Mini Recorder HD konnte ich nicht (wie bei Gubel) unter „Set default video standard as“: „PAL“ auswählen, sondern gar nichts (nur "Set Input to: HDMI"); könnte das Probleme geben oder ist diese Einstellung bei neueren Karten gar nicht mehr nötig/wird automatisch erkannt?
3. Ähnlich ist es bei der neuesten Version von Blackmagic Media Express: Dort konnte ich nicht, wie im Tutorial, „Project Video Format“: „PAL“ [oder „NTSC“] angeben, sondern "625i50 PAL". Ist das so korrekt oder könnte das zu Problemen führen?
4. Den Ton beim Capture in Media Express höre ich nicht, dieser wird aber angezeigt. In der fertigen AVI-Datei ist auch Ton vorhanden, also alles perfekt ... ist das normal so, oder gibt es einen Weg, auch während des Captures Ton zu hören?