Wenn du möchtest, dass das Bild in einem bestimmten Format erhalten bleibt, dann solltest du es rings herum mit einem schwarzen Rahmen umhüllen, so dass am Ende ein Video mit einer DVD-kompatiblen Auflösung herauskommt. Dabei kann dir zum Beispiel das Programm "FitCD" mit der AviSynth-Funktion "AddBorders()" helfen.
-----
TMPGEnc kann sowas nicht? Dann werd' ich mich danach mal umhören - Danke für den Tip!
-----
Ich empfehle außerdem, das Video zu "deinterlacen"; dadurch wird es zwar vertikal unschärfer, aber weil bei Cartoons sehr starke Kontraste und dünne Linien auftreten, könnte das Bild sonst am Fernseher ziemlich flimmern. Welcher Filter hier aber am besten wirkt, weiß ich nicht so genau - aber es müsste einen Filter geben, der nur die beiden jeweiligen Zeilen-Paare miteinander überblendet...
-----
Ich wäre ja schon froh satt, wenn ich das Ding halbwegs auf meinem DVD-Player zum laufen bekomme...bis zum Feintuning hab' ich aber allerdings noch was Zeit. Vielen Dank nochmal für die Tips!
Grüße!