LigH:
Danke für den freundlichen Empfang und Deine Antwort. Dazu habe ich folgendes zu sagen:
Zitat
1) Normalerweise kann DVD-Lab nur eine Tonspur importieren...
Ja, ich weiß, ich will ja auch nur eine.
Zitat
2) Hast du die (S)VCDs mit den empfohlenen Programmen ausgelesen (VCDGear, VCDEasy, IsoBuster, CDmage), oder nur einfach so kopiert? Immerhin fehlen solchen Scheiben Fehlererkennungsdaten, da sind Datenfehler beim normalen Auslesen durchaus wahrscheinlich.
Der Film ist auf einer (S)VCD und lässt sich auf dem SAP problemlos abspielen, allerdings ohne zweite Tonspur. Den Film habe ich jetzt auf Festplatte kopiert und mit VCDEasy die "Fehler" beseitigt, die beim bloßen Runterkopieren entstehen. Soweit, so gut.
Zitat
3) Wär es nicht sinnvoller, DVD-Kopien von den eigenen DVDs zu erstellen?
Ich besitze gar keine (Kauf-)DVD's
Ich habe ja schon Video- und Tonspur demuxt, nur benötige ich ein Tool zum Auslesen beider Tonspuren/Sprachen (oder wie heißt das?). Gibt es da was? Das anschließende Muxen danach mit einer Tonspur/Sprache sollte dann kein Problem mehr sein.
Schon mal Danke im voraus.
Gruß frankieman