Es geht mir nicht darum, mehrere Tonspuren (Englisch, Deutsch etc.) für einen Film zu erstellen, sondern darum, dass ich vier verschiedene Einzelfilme mit DVD-lab auf eine miniDVD gebrannt habe, die sich alle hintereinander in der VTS_01_1.vob befinden, d.h. PGC 1-4 sind hier vorhanden. Ich sehe aber mit IFOedit keine Möglichkeit, so wie DVDlab das macht, die einzelnen Videostreams quasi in einer VOB hintereinander zu packen und dementsprechend auch die hintereinanderliegenden Soundstreams passend darunterzulegen.
Außerdem geht es mir nach wie vor nur um die Frage, wieso das so ruckelt, wenn viele Bildinformationen zu sehen sind, ich gehe halt davon aus, dass mein DVD-Player normale CD-R's nunmal nicht so schnell lesen kann. Nur frage ich mich dann, wieso andere miniDVD's mit weitaus höherer Qualität einwandfrei laufen.