also wenn es dir weiterhelfen tut:
Die dt. Fassung ist ungekürzt!
und
Laufzeit:
* Kinofassung: 86 Min 18 Sek
* Langfassung: 87 Min 30 Sek
da mußte schon genau hinsehen um den unterschied zu sehen
http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=30446&vid=88985
und hier hab ich noch was gefunden:
Zitat
Dass man in anderen Maßstäben dachte, beweist die Tatsache, dass mehrere Enden gedreht wurden, um die eigentliche Auflösung geheim zu halten. Die US-DVD zeigt einen alternativen Schluss und eine erweiterte Einführung der Charaktere, knapp fünf Minuten an zusätzlichem Material sind insgesamt zu sehen. Hoffentlich wird das genauso bei der hierzulande erscheinenden Disc der Fall sein.