Hallo,
ich habe hier mal zwei Links für dich.
Da siehst du was es alles für Möglichkeiten zum Überspielen gibt.
http://www.rolfdriemeyer.de/Praxistipps/8mm/8mm.htm
http://www.hennek-homepage.de/video/super8.htm
Vielleicht hilft dir das ja ein bischen weiter.
Gruß, Fredo