ok nach langem ausprobieren udn hilfe...sieht es nun so aus
es gibt gute und schlechte nachrichten..
erstmals die gute.. ich hab es geschafft mit smartripper ( im backup) 2 tonspuren zu rippen..(mit allem drum und dran.. die ganze dvd halt) und mit ic statt den deutschen die englischen tonspur anwählen et voila hab ich den film in deutsch...
ok.. es sind dann 5 pdi files.. wenn ich sie allerdings brenne..
das ist die schlechte nachricht kann ich den film weder im dvd player anschauen noch am pc.. ich schafft es nicht mit dem ton.. er ist total verwirrt.. das bild ist wunderbar aber egal was ich auswähle als sprache.. es funktioniert nicht
ich kann es nur mit Vlc anschauen und file für file reinlesen lassen.. was ziemlich nervig ist..weil es immer einen sprung macht und 4 sek kannst warten.. allso ist kein zustand
das gibts doch nicht das niemand weiter weiss.. mein probem so mag es den anschein haben ist dass die erste audio spur auf englisch ist.. und beim rippen im filme mode ( mit dvd decrypter) nimmt er automatisch die erste.. jetzt tricks ich die dvd eh schon aus mit hilfe von smartripper hab ich 2 audiospuren aber irgendwo ist der wurm drin...
wie kann ich den film trotzdem ordentlich brennen .. das er ohne probleme am dvd player geht