Hab ich zwar noch nie gemacht,müßt aber funktionieren es sei denn die Länge des Audiofiles stimmt überein.Mit VOB-Edit und IFO-Edit müßte das funktionieren siehe unter http://technik.movie2digital.de/index.php?sid=
Bin jetzt leider nicht vor meinem PC,aber ich habe mit AZID einige andere AC3
konvertiert die dann auch funktionierten.Irgendwie glaube ich das es an der DVD liegt,da(das habe ich vorher vergessen zu erwähnen)die erste VOB auf der DVD beim Extrahieren und konvertieren funktioniert.Erst ab der zweiten VOB beginnen die Fehler!?!?!?!