Moin junx, ich hab nen dickes Problem. Rippe gerade ne Anime DVD in DivX (3.11 alpha) mit 3 Episoden. Episode 1 hat wunderbar geklappt, Untertitel, Ton laufen syncron zum Film. Jetzt hab ich aber Episode 2 über nacht mit den gleichen einstellungen laufen lassen. Bild und Ton laufen ... aber die Untertitel sind weg Dann hab ich das mit Ayisynth gelesen, das man sie nachträglich einbaun kann, habe auch das ausprobiert. Nur bringt er mir nun ne menge Fehlermeldungen mit audio und so Gibt es ein genaues tut wie ich das mit Avisynth un Nandub (oder VDub) nachträglich einbaue?? Oder gibts noch ne andre Möglichkeit die Untertitel fest in den Film einzubaun? Oder was mache ich falsch ?
Bitte helft mir ich will wissen was ich falsch mache