gleich vornweg: hab fast alles, was ich hier zu DVDlab AND Ton finden konnte durchgelesen. Mein Problem war nirgends dabei.
Bei http://www.archive.org/movies hab ich mir diverse Filme runtergeladen (Creative Commons, some rights reserved - also legal). Jetzt will ich sie auf DVD bringen.
Der Film, an dem ich mich versucht habe hat folgende Eigenschaften (von DVDlab demultiplexed):
Video mpv 704x480, 29,97fps Ratio 4:3 1:11:25 lang, 7412kbps
Audio (original) mpa 32kHz, 192kbps, stereo
Audio wird von DVDlab automatisch in 48kHz umdewandelt
dann hab ich mit BeSweet diese Spur erstellt:
AC3 48kHz, 224kbps (aus der originalen mpa erstellt)
Allerdings konnt ich mit DVDlab mit keiner der Tonspuren ordentlichen DVDinhalt erzeugen. Nach 9 Sekunden Spielzeit ist kein Ton mehr vorhanden.
In die VOBs wird (außer bei der ersten) gar kein Ton reingeschrieben...
Wie kann ich eine ordentliche DVD erstellen?