Hallo
Ich habe heute erfahren, dass man deutsche Untertitel in eine DVD/VCD einbinden kann. Doch da ich ein völliger Noob auf diesem Gebiet bin, wollte ich euch fragen, was ich dafür brauche und wie es funktioniert?
Also ich habe ne Thailändische VCD von ONG BAK mit englischem UT ... nen deutschen UT wäre echt nicht verkehrt 
Danke schonmal!
Kannst du die Subs bei deiner VCD ausblenden? Wenn nein, dann sind es "Forced Subs" die sind mit dem Videostream encoded worden sprich im Bild manifestiert! Ansonsten könntest du via "Vobsub" Subtitles einblenden lassen, sofern du welche hast... :). Dazu gibt es aber genügend Tutorial's/guide's - benutze mal die "Suchen" Funktion...
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
