Text fuer Untertitel als XLS .. und jetzt?

  • Hallo zusammen,

    leider hat meine Suche sowohl hier als auch im Netz nicht wirklich weiterhelfen koennen ...

    Ich habe viele (!) Untertitel als Excelsheets (also .XLS Dateien) und moechte diese (eine Zelle, ein Untertitel) fuers Authoring wandeln ... wie gehe ich da am Besten vor?

    Der wohl sehr umfangreiche Subtitleworkshop hat zwar diverse (!) Ein- und Ausgabeformate, aber ich bekomm die Daten nicht rueber ... weiss jemand wie das simpel geht?

    Als TXT gespeichert, laesst der Kram sich nicht so einfach importieren ... bin fuer jede Hilfe dankbar.

    loosing/my/edge

  • Doof bleibt doof.

    Leider muss der Dateifilter beim Oeffnen explizit auf "Textfile (*.TXT)" eingestllt werden - da viele andere Formate (mit mehr informationen, TC etc.) auch als TXT gespeichert werden, konnte das der SWS nicht interpretieren ...

    Me stupid.

    loosing/my/edge

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!