Problem mit Matrjoschka und VobSub

moin erstmal an euch alle

wie es der Zufall will, habe ich mich hier registriert, weil ich auf der Suche nach einer Lösung für ein Problem bin:
Ich mache gelegentlich Backups von älteren DVDs um diese endgültig in den Keller verbannen zu können dafür verwende ich DVDdecr***er (bin mir nicht sicher, ob man das schreiben darf) um die DVD mit stream processing auszulesen.
Die Untertitel lasse ich von VobSub aus den Vobs extrahieren und als *.idx/*.sub speichern.
Wenn ich dann den fertig transcodierten Film + UT mit MKVmerge muxen will erhalte ich in seltenen Fällen die Fehlermeldung

Warning: vobsub_packetizer: Encountered broken SPU packet (next_off < start_off) at timecode xx:xx:xx.xxx. This packet might be displayed incorrectly or not at all.

Leider bin ich in diese Angelegenheiten nicht besonders bewandert, daher wollte ich mal im hier im besten DVD Forum der Welt ( ) um rat fragen.
Kann mir jemand verraten, was es damit auf sich hat ?
evtl. Lösungvorschläge ?

so long

JCD

P.S. ja, ich habe die SuFu verwendet, bin aber nicht fündig geworden :zunge:

klasse, das ging schnell ; ein dickes Dankeschön von mir :daumen:
( auf die Idee, ein Suchmaschine auf die Fehlermeldung loszulassen bin ich natürlich wieder mal nicht gekommen :hm: )  
Vielleicht sollte ich wirklich mal eine neuere Version ausprobieren; meine ist noch von 2003 :ani_lol:

so long

JCD