Vcd mit untertieteln lässt sich nciht auf dvd player abspielen!

aloa ihr
bin neu hier und habe gleich folgendes problem:
ich habe einige avi files mit untertiteln versehen.
das habe ich mit virtual dub und TMPGEnc letztendlich ins Vcd format gebracht!
soweit so gut!
die mpeg´s laufen auch problemlos mit den untertiteln auf meinem rechner.
jetzt wollte ich sie als video-cd brennen (mit ashampoo 5 ).
wenn ich das getan habe laufen sie jedoch nicht im dvd player.
ich habe ein verwackeltes bild mit grünen flächen.
woran liegt das?!

ich bedanke mich schon einmal für eure hilfe!

die gebrannten vcd´s lassen sich am pc einwandfrei abspielen...eben jedoch nciht im dvd palyer...
mmhh...ob ich mich an den vcd standard gehalten hab ist eine gute frage...
ich habe die einstellungen des TMPGEnc so übernommen wie sie waren.
d.h. nichts nach der installation daran geändert!

entschuldige wenn ich mich jetzt ein wenig dumm anstelle...
aber wie meinen bitte?!
wo bitte sind die templates?!

okay danke....für deine mühen!
ich hab gerade bemerkt, dass der fehler höchstwahrscheinlich....wie du vermutet hattest in der einstellung bei tmepg lag...
unter settings/video/videoformat war ntsc eingestellt....
kann es nicht daran liegen?
was wären die idelaen einstellungen...bzw. gängigsten?!

okay...danke....und jute nacht....

P.S. spitzenforrm...selbst mitten in der nacht wird einem schnell geholfen...
respekt und weiter so!