Ich hab hier vom letzten Urlaub ein Video und möchte einzelne Szenen mit Untertiteln versehen. Geschrieben sind die schnell,funktionieren beim Abspielen des Videos am Rechner auch ganz gut (mit BS-Player getestet). Mein Problem:Welches Problem kriegt es auf die Reihe,die Untertitel ordnungsgemäß mit auf die Platte zu authoren ? Habe DVDLab Pro,aber da stimmen die Untertitel nach dem Authoren nicht mehr,weil Untertitel und die zugehörige Stelle im Video im Laufe des Filmes immer mehr auseinanderdriften.Welches andere Programm kann außer DVDLab Pro noch mit UT umgehen ?`
Marco
