Habe eine SubRip.srt und eine MPEG-Datei. Wie brennen?

wu-wolle

Hallo Leute,

ich hoffe ich bin hier richtig..
Ich muss bis morgen (8:00Uhr) eine DVD auf die Beine stellen. Habe eine MPEG-Dtaei (das Video schon fertig auf dem Rechner.
Habe eben mit Subtitle Workshop Untertitel erstellt und habe jetzt eine SubRip.srt Datei. WIE brenne ich das jetzt?
Untertitel können nonstop laufen. Is mir egal. Aber ich muss das heut abend hinbekommen :seher:

DANKE

katjarella

Tja bis 8Uhr ist nicht mehr viel Zeit. :nein: Und sicher wirst Du jetzt schlafen. Schade das Du nicht angeben hast, in welchem Format Dein MPEG vorliegt und was daraus werden soll.

Ziel SVCD: Das SRT als SSA Abspeichern oder mit Medusa nach SSA wandeln. Dann mit DVDMaestro das SSA ins PHILIPS SVCD DESIGNER (Sub) umandeln. Und mit WinSubMux in den SVCD-Audio/Video Stream muxen.

Ziel DVD: hab ich schon erklärt, leider kommt da nix zurück, deshalb scheint es ja nicht wichtig zu sein.

Jetzt mitmachen!