Alles schwachfug!
Habe von einer Serie die US- sowie die DE-Ausgabe, somit liegt mir jede Episode im NTSC (23.796fps) mit englischer Tonspur und im PAL (25fps) mit deutscher Tonspur vor. Ein muxen wäre unnötig aber ich wollte was testen.
Habe nun also die deutsche Tonspur demuxed und auf 95,904% gestaucht (entspricht der Umwandlung von 25fps auf 23.976fps) und in das NTSC-Video gemuxed - der Ton ist asyncron.
Beide Ausgaben beinhalten den selben Inhalt, d.h. beide sind identisch (sieht man von der unterschiedlichen Sprache und Framerate ab) - nichts ist in der US- oder DE-Ausgabe geschnitten.
Mir scheint als fehle entweder ein Zwischenschritt oder dass die Methodik überhaupt nicht funktioniert.