Ich verzweifel langsam. Ich habe für eine DVD Untertitel geschrieben anhand einer AVI. Bedeutet ich habe den Film in AVI umgewandelt, habe anhand dieser den Zusatz Sub geschrieben, und will nun mit dem Original DVD Bild eine neue eigene DVD erstellen.
Nun will ich also die SRT in DVD Lab in den Film integrieren. Wenn ich die erstellte DVD nun mit Power DVD öffne is der Sub nicht mehr Sync.
Wenn ich die VOB mit Media Player Classic öffne, ist der Sub aber Synchron. Woran liegt das und ist das auf meinem DVD Player dann nicht auch so wie in Power DVD? Was mache ich falsch?
Gspot sagt die VOBs haben 23.976 FPS. Meine Subs habe ich auch für 23,976 und 23,978 ausprobiert, aber immer das selbe Problem. Stelle ich in DVD Lab beim Sub einlesen was falsch ein?