mkv2vob auf einmal asynchron

Ich habe ein hier ein mkv-Videofile, welches ich mit mkv2vob umwandeln möchte. Vor gut einem Jahr habe ich dieses File bereits erfolgreich umgewandelt, doch ist der Datenträger, wo ich dieses drauf gebrannt habe schrott. Also Datei neu besorgt und wieder durch mkv2vob gejagt, Resultat ist, daß das File vom Ton her total unsynchron ist. Es ist die erste Datei, die jemals bei mir unsynchron war mit der Applikation. Jemand eine Idee, was ich machen kann?