Hallo,
ich habe bisher noch nie Untertitel mit Staxrip verarbeiten müssen, habe nun aber eine Film, der nur mit deutschen Untertiteln vertrieben wird.
Nach einem Demuxing mit ProjectX finden sich auf der Platte folgende Dateien:
film.m2v
film.ac3
film.sup
Ich gehe davon aus, dass die SUP-Datei die Untertiteldatei ist.
O.a. Dateien möchte ich nun mit Staxrip zu einer 264-codierten Datei im mkv-Container umwandeln und hierbei natürlich die Untertitel mit hineinbekommen.
In Brothers Encoding-Wissen habe ich ein Beispiel mit VOB-Dateien finden können. Aber wie funktioniert das Ganze mit o.a. Dateien?
Für weiterführende Hinweise wäre ich sehr dankbar.
Nette Grüße
testit