NTSC -> PAL Tonproblem

Hallo,

Ich habe da gerade ein kleines privates DVD-Projekt bei dem das zugrundeliegende Videomaterial von NTSC -> PAL gewandelt wird. Soweit sogut. Nun soll aber u.a. der Originalton des NTSC-Materials an das PAL-Material angelegt werden. Dabei muss das Audiomaterial entsprechend beschleunigt werden. Hierbei dürften sich IMHO Tonhöhenprobleme ergeben.

Gibt es eine Möglichkeit das Audiofile (Stereo) so zu bearbeiten, dass die NTSC nach PAL Laufzeitveränderung vorgenommen wird und dabei keine Tonhöhenveränderungen auftreten?

scharfis_brain
Aha, mit Aheads Nero also. Hm, da arbeitet man schon 'ne Weile damit und kennt noch nicht die Hälfte der Möglichkeiten...
Im Ernst, hast Du das schon mal damit gemacht? Ansonsten schaue ich mir das mal an. Danke.