hi erstmal !
echt ein tolles forum ... aber kein spam hier meine frage :
ich hab ein avi mit einem srt datei!
jetzt würd ich diese gerne in eine svcd mit forced subs umwandeln.
was ich bishergemacht habe :
áls erstes hab ich ich den srt file in ein ssa file umgewandelt.
dann hab ich mit dem virtual dub plug in subtitler in das avi eingelesen .. und mit full processing mode umgewandelt ! ( dadurch ist das subtitle in der avi datei eincodiert )
hier schon das erste problem: die qualität ( obwohl ich die selben einstellungen nehme ) ist um einiges schlechter ! 
heute hab ich von einem freund ein script für avi synth und dvd2svcd bekommen :
[force_subs]
0=LoadPlugin(!temporalsoften2.dll)
1=BicubicResize(^TargetWidth,^TargetHeight,^b_valu
e,^c_value)
2=AddBorders(0,^BorderTop,0,^BorderBottom)
3=Temporalsoften2(^x_value,^y_value,^z_value)
4=LoadPlugin(!textsub.vdf)
5=textsub(!file.sub)
!temporalsoften2.dll=C:\Program Files\DVD2SVCD\Avisynth\temporalsoften2.dll
^b_value=0.0
^c_value=0.6
^x_value=3
^y_value=5
^z_value=7
!textsub.vdf=C:\Program Files\Gabest\VobSub\textsub.vdf
!file.sub=D:\render\subblablabal.sub
( diese hab ich in meine d2s ini datei reinkopiert ! )
hierzu hab ich noch ein paar fragen :
1: ich hab avisynth installiert !dennoch hab ich diese dll datei nicht ! : temporalsoften2.dll
2: ich habe vobsub installiert ! und ich hab die die datei textsub.vdf nicht
3: kann ich statt dem .sub auch ein .srt endung verwenden?
4: kann ich einen srt file in einem sub file umwandeln ?
5: ist es wirklich egal , wo ich das script in meiner ini reinkopiere ?
vielen dank fürs lesen 
ist ein bisschen lange geworden !
ich hoffe ihr könnt mir helfen 