3 Sprachen (jeweilsMono) in eine SVCD?

PJMP

Hallo, irgendwie muss es bei vier möglichen Kanälen doch gehen, auch drei bis vier Sprachen auf eine SVCD zu packen - via dual channel z.B.? Hab's damit ausprobiert, klappte aber nicht. Hat jemand einen Vorschlag? Danke.

doom9.toneman77

hmm. nur mit dvd2svcd wird das bissl kompliziert, aber sollte so gehen:

Also den Film ganz normal mit 2 Audiospuren encoden, nur halt die doppelte bitrate bei audio verwenden. (wenn du zB 160 kbps willst, dann mit 2x320 encoden) damit das video die richtige grösse hat.

Danach audio löschen.

Dann das ganze noch 2 mal mit 2x160 kbps encoden. Einmal mit den ersten beiden Tonspuren, dann die anderen Zwei, kannst aber dafür vor dem video encoding abbrechen. Aus dieser Aktion erhälst du die 4 Audiospuren in dem richtigen format.

Jetzt zu bbMPEG greifen, und Dein Video File zweimal muxxen+splitten:
einmal mit den ersten 2 Tonspuren und das zweite mal mit den beiden anderen. Das is leider nötig, da bbMPEG auch nur 2 Audio ins Video muxxt.
Jetzt hast du den Film 2 mal: einmal mit den ersten beiden audios und einmal mit den letzten beiden.
Jetzt TmpgENC starten und die 2x #(Anzahl Cds pro Film) mpgs alle demuxxen. Die videofiles vom 2ten muxx kannst nun löschen.
Nun mit TmpgEnc das demuxxte Video von cd1 mit audio von cd1 (audio 1+2) und audio von cd1 (audio 3+4) muxxen. Das wiederholst du mit allen Cds.

Das Ergebnis sollten #Cds mpgs mit 4 Audiospuren sein.

Viel Arbeit, aber leider is TmpgENC zu doof, mehrAudio mpgs zu cutten und bbMPEG nicht imstande mehr als 2 Audios mit 1 video zu muxxen+cutten.

Ich hoffe ich habs Dir nicht vergrault. ;P

mfG
Toni

Fr_An

Zitat

Originally posted by toneman77
Das Ergebnis sollten #Cds mpgs mit 4 Audiospuren sein.

Ich denke, dass das nicht funtkioniert, da Du viermal Stereo oder Pseudo Stereo hast.

Bei SVCD sind zweimal Audio in Stereo, Dual Channel oder Mono möglich. Also, wie PJMP feststellt, bis zu vier Kanäle in Mono.

Wenn also 3 Mono-Spuren auf die SVCD sollen, kann man entsprechend Dual Channel verwenden, wobei eine Tonspur doppelt ist. Diese Doppelung ist notwendig, weil BeSweet mit Monospuren wohl Probleme hat.

Das kann man mit einer Audiobearbeitungssoftware erledigen, indem man je zwei Monospuren in eine Datei kopiert und entsprechend abspeichert. Wenn Du damit auch MP2-Mono erstellen kannst, sollte die vorgenannte Doppelung überflüssig sein.

Jetzt mitmachen!