Die Tonspur zu PCM decodieren, die decodierten Samples neu berechnen, und neu encodieren -- das kann "jeder" (der einen passenden Decoder und Encoder hat).
Aber ein Speedup ohne Decodierung, und vor allem ohne erneute Encodierung, das wäre ein Geniestreich. Denn bei jeder Encodierung geht Qualität verloren.
AC3 hat Blöcke von wenigen Millisekunden, in denen Frequenzspektren gespeichert sind, die für die Dauer dieses Blockes gelten. Diese Blöcke haben immer die selbe Dauer.
Um einen Speedup ohne Decodieren zu ermöglichen, müsste man die Blöcke für eine kürzere Zeit abspielen, als das in den Format-Spezifikationen steht -- das würde die Spezifikationen verletzen, also könnte man das Ergebnis so nicht abspeichern.
Die Alternative wäre, den Inhalt einer bestimmten Anzahl von Blöcken auf eine geringere Anzahl neu zu verteilen (so wie wenn man ein Video auf eine kleinere Fläche resizen würde). Das würde aber den Klang verändern. Auch keine Lösung.
Es geht bisher also nur über eine komplette Decodierung zu PCM, und eine Stauchung der decodierten Sampledaten. Danach müsste neu encodiert werden, und das kostet Qualität.
