Hi leute bin neu hier, und schon habe ich ne Frage ;D ...ich weiß nicht, ob sie schon gestellt wurde...ich hoffe nicht
Also ich war so dumm, mit DVD2SVCD :hm: zu rippen (HDR2), habe aber eingestellt, dass ne DVD rauskommt....raus kam leider ne 4.5 GB große mpg2 datei...also habe ich es mit ifoedit 'neue DVD authoren'
blos hatte ich keine sub forced, und sonst keine untertitel.
also habe ich die untertitel mit vobsub abgezogen, durch subtosub laufen lassen, und dann mit ifoedit beim authoren eingefügt...alles schön und gut, blos waren die sub forced englisch, und nicht deutsch
habe dann den englishen untertitel weggelassen :mad: , und es war nur noch dt. untertitel drauf....daraus folgt, das die sub forced deutsch waren (konnten ja nicht anders sein, da nur dt. untertitel vorhanden waren)
aber ich würde gerne noch den eng. untertitel drauf haben...hat jemand einen rat?