umgekehrten Weg gehen - Dateien auf dem Fernseher abspielen

So wie es scheint, gibt Deine Grafikkarte nur ein s-video Signal aus. Du brauchst also einen Adapter der aus dem s-video Signal ein Composite Signal macht. Im Netz habe ich nur einen Bauplan für so was gefunden, ist aber ganz leicht nachzubauen:
http://www.hut.fi/Misc/Electroni…deo2cvideo.html
Lese Dir das mal durch, insbesondere den Abschnitt über die "Pc graphics card 7pin"

PS: Bevor Du hier viel Arbeit oder Geld reinsteckst, musst Du Dir im Klaren sein, dass die meisten TV-Outs kein interlaced Signal ausgeben. Wenn Du also mit mehr als 288 vertikale Auflösung capturest, und nicht deinterlaced, kann es sein, dass das übertragene Fernsehbild bewegungsmäßig zu wünschen übrig lässt.
Ist halt alles ein bissel kompliziert mit dem Capturen, Encoden und so. Leider nix mit plug´n´play