Hi,
ich möchte zwei Filmstücke mit Meastro incl. Untertitel zusammensetzen.
Solange ich mit dem SubRip nur einen Vobsatz bearbeitet habe, läßt sich das erzeugte .son-File einwandfrei einfügen.
Sobald ich beide Filmteile bearbeitet habe, verweigert Maestro die Zusammenarbeit.
Ich habe das mit zwei getrennten .son´s und einem (durch SubRip zusammengefügten, sah auch ordentlich aus) probiert, die .bmp´s hatten unterschiedliche und auch gleiche Namenssätze und auch die Pfade stimmten.
In meinem letzten Versuch habe ich auf den ersten Untertitelsatz (war sowieso nur einer) verzichtet und den Timestamp um die Spielzeit des 1. Films (ca. 7 min) vorgesetzt.
Maestro hat die Untertitel eingefügt, aber noch weiter nach hinten verschoben (ich vermute um ca. 7 Minuten).
Frage: "merkt" Maestro irgendwie, zu welchem Filmteil eine .son gehört und setzt den Timestamp wieder auf Null oder wie funktioniert das?
Danke Malthea
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!