Untertitel auf DVD kopieren

    Hi,

    Ich ein "kleineres" Problem:
    Meine Tochter ist gehörlos und benötigt Untertitel. Bisher habe ich mit 'nem VHS-Recorder aufgezeichnet. Der gibt aber jetzt wohl den Geist auf und ich möchte auf DVDs umsteigen; denn neue Recorder mit UT-Funktion gibt's nicht mehr, nur Auslaufmodelle.

    Nun erhebt sich die Frage:
    1. Digi-Receiver mit Festplatte anschaffen und, was archiviert werden soll,
    dann per USB auf PC und brennen.
    2. Receiver mit USB-PC-Anbindung - von Platte auf DVD brennen.
    Oder
    3. TV-Karte in PC und same procedure

    Funktioniert der Weg? Ich hab irgendwo gelesen, dass diese USB-Verbindungen nicht so toll sein sollen.
    Und lassen sich die aufgenommenen Untertitel dann auch auf DVD bannen?

    Was ist da wohl am einfachsten und natürlich kostengünstigsten???

    Ich hoffe auf guten Rat

    blue1984 ;D

    Ich nehme mal an, daß Du ein Gerät suchst, das Sndungen incl. der Untertitel auf Videotext Tafel 150 aufzeichnen kann, oder?

    Soweit ich weiß können normale TV-Karten das nicht. Und wie es bei Festplattenrecordern aussieht, weiß ich nicht. Aber theoretisch sollte es möglich sein. Allerdings nehme ich an, daß die UT dann fest im Bild, und nicht an- und abwählbar sind.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden