habe mich leider verrechnet, was den benötigten speicherplatz meines SVCD rips angeht, sodass bbMPEG (oder wie das heißt) nicht mehr die mpv daten und denn audiostream in die mpeg2 datei muxen konnte. also hab ich einfach den befehl für den bbMPEG CLI kopiert und ausgeführt, was aber nicht klappt, da ich noch einen namen für die video stream output file angeben muss - das feld ist aber grau hinterlegt. help?
edit: kann ich die tonspur nachträglich neu muxen? hab versehentlich mp2 statt mp3 genommen (sry, war mein 1. svcd rip, davor nur DivX/Xvid)