Ok ich denke hier passt es am besten rein.
Ich habe ein Backup einer DVD gemacht, was auch soweit geklappt hat.
Nur leider stimmen die Untertitelfarben überhaput nicht mehr.
Anstatt weiß-schwarz sind diese schwarz-lila.
Das Backup habe ich mit Dif4U 1.4.7 gemacht. Die Subs wurden mit den modifizierten Versionen von Vsrip gemacht, die ScenAid beiliegen.
In ScenAid war auf "Scenarist (yellow)" eingestellt. Hat bisher immer funktioniert. ScenAid ist Version 1.5.0.20.
Nach dem importieren in Scenarist sind die Untertitel auch falsch. Sind dann gelb-schwarz. Habe es in jedem Track manuell geändert, dennoch keine Änderung. Nach dem ich mit batchupdateifo die IFOs korrigiert habe, sind die Untertitel wieder schwarz-lila. Egal ob ich "Copy Color Map" anhake oder nicht.
Also bin ich hin und habe mit IfoEdit aus den Original-DVD-Ifos die Untertitelfarben kopiert und in jedes neue PGC hineinkopiert. Die Werte stimmen auch überein, aber immer noch keine Verbesserung. Immer noch schwarz-lila.
Nun meine Frage: Steht die Farbe der Untertitel noch woanders?
EDIT:
Hat nun doch geklappt. Musste die VOBs löschen und nochmal authoren.
Jetzt gibts richtige Farbe.