hatte hier was von einem sup2srt konverter gelesen. wo finde ich ihn?
oder wie kann ich .sup files für dvdlab konvertieren?
und wie kann ich specs files=(subtitles?!) vom vobrator konvertieren?
hatte hier was von einem sup2srt konverter gelesen. wo finde ich ihn?
oder wie kann ich .sup files für dvdlab konvertieren?
und wie kann ich specs files=(subtitles?!) vom vobrator konvertieren?
Lade dir mal das Programm "Subtitel Workshop" herunter. Das beherscht sehr viele Formate.
DVDLab kann auch .sup Dateien importieren!
Allerdings unterstützt nur die DVDLabPro version untertitel!
äh wo bei pdvdlab pro?
sehe nur .sub und.sup files sind doch bitmaps?
Du musst, nach dem du ein Movie erstellt hast, auf den Button [ Sub 1 ] drücken.
Dann erscheint ein Menü wo du manuel Untertitel eingeben kannst. Oder auch importieren.
DVDLabPro wandelt die Untertitel selber in BMPs um!
Oder sind das schon BMPs was du da hast?
(ich rede die ganze zeit von sup nicht sub)
sups sind anscheinend gepackte bmps.
habe jetzt ein .sup jetzt mal via dvdsuptools -decode in bmps + eine .txt datei konvertiert - die textdatei sieht so aus.
;1122.sup
FrameRate=25
Palette=0890
Alpha=FFF0
{55}{112}{1122_000001.bmp}
{118}{171}{1122_000002.bmp}
{276}{321}{1122_000003.bmp}
{385}{510}{1122_000004.bmp}
{515}{641}{1122_000005.bmp}
....
..wie kann ich das jetzt weiter bearbeiten? ohne die bitmaps manuell importieren zu müssen.
sorry, hab wohl das Sup beim lesen in ein Sub verwandelt
Aber hier ein Link der dir helfen könnte - hab es nur schnell überflogen
[URL=http://www.molevcd.de/forum/topic,5722,-Wie+extrahiere+ich+Subtitel+aus+einer+Vob+Datei+%3F.html]sup zu sub[/URL]
Soweit ich mich entsinne frisst subrip auch sup als Input,..
Cu Selur
Ne scheint nicht der Fall zu sein.
Man kann
sub, scr, srt, txt, mpl.. usw.. aber kein sup.
Aber probieren geht über studieren
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!