hi,
mit welchem programm setze ich am besten eine avi, eine mp3 und eine sub (srt) datei zusammen.
oder funktioniert das anders ? oder kann man subs in die bildspur "einbrennen" ?
hi,
mit welchem programm setze ich am besten eine avi, eine mp3 und eine sub (srt) datei zusammen.
oder funktioniert das anders ? oder kann man subs in die bildspur "einbrennen" ?
"kann man subs in die bildspur "einbrennen" ?"
Ja, dann muß man aber reencoden
" mit welchem programm setze ich am besten eine avi, eine mp3 und eine sub (srt) datei zusammen."
Multiplexen kann man einfahc und gut mit AVI-MUX GUI.
" oder funktioniert das anders ?"
kommt drauf an was man wieso machen will
Cu Selur
hi,
wo bekomme ich AVI-MUX GUI am besten her, bzw. welches ist die aktuelle Version ? Google ist in der Hinsicht wenig hilfreich
Komisch bei mir zeigen die ersten 2 Ergebnisse bei Google direkt auf die Homepage:
http://www-user.tu-chemnitz.de/~noe/Video-Zeu…20GUI/#download
Cu Selur
hab net gewusst wer das programmiert :zunge:
wenn ich die subs mit einfüge, kann ich die nachher zwar auswählen, aber sie erscheinen nicht.
was mach ich da falsch ?
Womit willste das File den abspielen?
egal mit was ich es versuch, am pc läufts nicht
Aha, aber Du willst am PC und nicht an irgendeinem Standaloneplayer abspielen.
Mal Haalis Splitter installiert und da den Avi support bei der installation aktiviert?
Wenn Du auf nem PC abspielen willst, was spricht dagegen das srt File einfach neben dem avi sliegen zu haben, gänigere Player wie TCMP, BSPlayer, Zoomplayer, MPC,.. sollten die Untertitel dann auch so finden, davon ausgegangen, man hat DirectVobSub (Teil von VobSub) installiert.
Cu Selur
das er die subs findet funktioniert, aber er bringt sei teilweise zu schnell, und kann manche buchstaben wie ß nicht darstellen (am standalone player)
Die StandAlonePlayer die ich kenne die .srt Untertitel akzeptieren, akeptiert die auch wenn sie neben dem .avi liegen.
Falls das nicht hilft kann es natürlich an den Subs selber oder dem Player liegen,.... (nicht jeder Player mag z.B. Sonderzeichen wie ß, @, €, ö, ä,...)
meiner mag das ß nicht
muss die untertitel genau gleich benannt sein wie die film datei ?
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!