Untertitel werden weggelassen

Hallo.

Ich habe folgendes Problem. Ich möchte mit DVD Maestro Untertitel importieren die ich mit SubRip von einer DVD geholt habe. Jetzt habe ich aber die letzten Male desöfteren das Problem das er mir nicht alle Untertitel importiert.
SubRup hat über 2000 Untertitel gefunden aber es werden nur ca 800 importiert. Und danach tauchen in Maestro überhaupt keine Untertitel auf. Das wäre bei dem Film dann ca. nach 34 Minuten. Habe das aber auch schon bei anderen Filmen gehabt da war auch ca. nach der selben Zeit Schluß mit den importierten Untertiteln.

MfG

Das werde ich dann mal demnächst probieren. Aber sowas hatte ich vorher nicht. Wieso stimmt der Timecode denn nicht?

Zitat von bigotti5

Er stimmt schon - nur beginnt er nicht bei null
Hängt vom Encoder ab bzw der Art des kodierens - standardmäßig beginnen z.b. mit CCE kodierte MPEGs mit Timecode 01:00:00:00

Das komische ist aber das die Untertitel die ich mit SubRip rippe auch einen falschen Timecode besitzen.
Es ist mir aufgefallen das die Untertitel die in Maestro importiert werden den richtigen Timecod besitzen, aber danach plötzlich völlig falsche Zeiten anzeigen:

Zuerst waren die Zeiten ganz normal also

00:00:01:20
00:00:01:48
etc.
und plötzlich kam ein Sprung über mehr als 2 Stunden
also
00:02:04:53
Das war teilweise so das die Untertitel bei 12 Stunden gesetzt wurden. Ich schätze das dort der Fehler liegt die Frage ist nur warum SubRip plötzlich so große Sprünge macht.

MfG

Hallo.

Ich habe das mit den Untetiteln jetzt gelöst. Ich hatte das Videofile nochmal demuxed und plötzlich ging es.

Jetzt habe ich aber ein anderes Problem. Ich habe ein Movie aus mehreren Einzelfiles erstellt. Insgesamt 13. Und auch einen Sync Audiotrack erstellt. Jetzt habe ich eine Untertitelspur. Also die BMP und die Sondatei. Wenn ich diese aber jetzt importiere fehlen wieder viele Untertitel.
Wenn ich aber den Timecode ändern möchte bekomme ich die Fehlermeldung:
Timecode Offset for Track with multiple Assets is fixed by first asset.

Wie schaffe ich es denn das mir die Untertitel dort angezeigt werden wo Sie auch in der .son Datei gespeichert sind.

Oder müsste ich erst in einem externen Programm die ganzen Files zusammenfügen. Wenn ja wäre es interessant mit welchem das Geschehen würde.

MfG

Zitat von bigotti5

Nimm ein Bild (Bmp etc) und lege es in die Timeline, ziehe es auf mindestens die Gesamtlänge der Movies, füge die Untertitel ein und ersetze danach das Bmp durch die Movies.

Das ist ein cooler und simpler Trick. Ich brauche ihn für dieses Mal zwar nicht mehr da ich die Untertitel jetzt weggelassen habe aber der Trick ist bestimmt mal irgendwann wieder hilfreich für mich.

Danke

MfG