OGM mit SSA Untertitel in MKV umwandeln

  • Hallo zusammen,

    Ich habe hier Videodatein im OGM-Format mit den dazugehörigen Untertiteln im SSA-Format. Ich möchte aus diesen beiden Teilen ein MKV erstellen aber ohne irgenwelche Neucodierungen. Mit VDub funktioniert es nicht denn dort kann ich nur per Filter die SSA als Untertitel hinzufügen und Filter sind bei "Direct Stream Copy" deaktiviert. Gibt es eine Möglichkeit das so hinzubekommen ?


    mfg phraid

  • probier mal alles in mkvtoolnix (mmg.exe) reinzuladen...

    Pioneer PDP-427 XA | Popcorn Hour NMT C-200 | Sony STR-DB 840 QS | Canton Ergo 91 DC

  • Ich dachte schon... "oh mein Gott mit SSA UT..." Zum Muxen solltest du wie kurt schon geschrieben hat mkvtoolnix benutzen, nicht VDubMod.

    "Diejenigen, die grundlegende Freiheiten aufgeben würden, um geringe vorübergehende Sicherheit zu erkaufen, verdienen weder Freiheit noch Sicherheit."
    Benjamin Franklin (1706-1790)

    Meine Erfahrungen in der Open Source-Welt: blog.bugie.de

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!