Hi folks,
ich habe .srt-Subs für meine avi-Dateien welche auf dem PC mit
z.B.: MediaPlayerClassic einwandfrei angezeigt werden ( von der Größe
her auf dem Monitor und auch über TV-Out gut lesbar ).
Gebrannt auf DVD hab ich die Avi`s bei Bekannten im Standalone-DVD
abgespielt ( Sony DVP-NS32 mit Firmwareupdate auf 2.20 ). Dort lief auch alles einwandfrei nur die Untertitel waren viel kleiner als auf PC mit dem MPlayerClassic.
Die Subs sind aus ca 2-3m Entfernung zwar lesbar, aber auf Dauer ist es sehr anstrengend. Jetzt frage ich mich ob man die Untertitel für
DVD-Standalonewiedergabe vergrößern kann oder ist die Größe durch die Firmware des Sonyplayers irgendwie vorgegeben???
Da ich den Sonyplayer nicht bei mir stehen habe um Tests durchzuführen
bzw. Zeit und Rohlinge sparen will, wollte ich hier erst einmal nach einer
Einschätzung fragen ob da eine Überarbeitung der Subs überhaupt Sinn macht.
Grüße Martin