Untertitel (.sup) in Meastro importieren

    Guten Morgen.

    Ich habe folgendes Problem. Ich habe eine Untertitel Datei im Format .sup
    Dieses würde ich gerne als Untertitelspur für DVD Maestro nutzen. Leider kann Maestro das so nicht importieren. Und ich habe auch noch keine Programm gefunden welches mir die SUP-Datei in ein Maestro konformes Format bringt.

    Weiß jemand Rat oder hat einen Tip wie ich diese Untertiteldatei so bearbeiten kann das ich diese in Maestro benutzen kann?

    MfG

    Ich kenne nur DVDSupdecode und die damit erzeugten Filessind kaum nach SON zu konvertieren (zumindest für mich).

    Workaround:

    Mit Muxman erzeugst du mit einem Bitmap als Video (Länge mindestens die der UT) eine DummyDVD mit dem SUP File.

    Aus dieser DummyDVD erzeugst du mit Subrip ein SON File plus die BMPs und importierst diese in Maestro.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden