Apple HD-Trailer in 16:9 auf DVD

Hallo,

mal eine Frage an die Aspect-Ratio-Experten! ;o)
Ich habe mir einen Quicktime-Trailer im Format 1920x1080 runtergeladen.
Um diesen auf dem DVD-Player anzusehen, lade ich ihn mit Avisynth (DirectShowSource) in den TMPGEnc.
Jetzt die Frage. Der Trailer ist ja im 16:9-Format. Wenn ich ihn jetzt im Script auf 720x576 resize und im TMPGEnc bei Source Aspect Ratio 16:9 angebe und beim Ausgabeformat auch 16:9, müsste meiner Meinung nach das Seitenverhältnis stimmen, oder ? Auf dem Fernseher sieht das Bild jedenfalls gut aus, das 16:9-Format wird richtig erkannt.
Kann ich das so machen oder habe ich einen Denkfehler?
Schon mal danke für Eure Hilfe.

Gruß Matthias

Müsste ich dann rechts und links noch 8 Pixel dazugeben oder ist das nicht notwendig? Der DVDAuthor frisst das Video nämlich auch mit 704x576. (Ich gebe zu, dass ich das ganze Thema mit DAR und PAR und 704 oder 720 noch nicht 100%ig verstanden habe, trotz Durchackern von diesem Forum. Ich arbeite aber dran! ;o))

Alles klar, danke für die Infos.