Hallo,
Ich weiss nicht so recht in welches Forum damit, Newbie Bereich sollte aber nicht alzu verkehrt sein.
Ich habe hier eine Folge von Sopranos in MPEG2-HD (.ts) mit englischem AC3 Ton. Und die gleiche Folge auch als XviD mit Deutschem MP3 Ton.
Nun habe ich mir gedacht "Super, versuchste mal die Deutsche MP3 Tonspur dazu zu Sychronisieren, (kann ja nicht so schwer sein)"
Denkste... genug ist genug, nach bestimmt 10 Stunde google, try and error unterstüzt von Kaffee und Tabak brauche ich jetzt wohl doch Professionnelle Hilfe.
Also ich habe:
sopranos-english-mpeg2-ac3.ts (00:51:31) edit: was evtl. noch wichtig ist ?, die .ts datei hat 29.9fps
sopranos-deutsch-xvid-mp3.avi (00:49:21) edit: und die .avi datei hat 25fps
Habe nun zuerst mit ProjectX die .ts datei demuxed > .ac3 + .m2v
Nun war die .avi Datei dran, ich musste also die .mp3 Tonspur aus der .avi raus-demuxen. Google und Foren nach geeignetem Tool befragt,
VDub wurde hierzu immer wieder genannt. Dabei kam oft ein sogenanntes "Stream-Menu" zur Sprache.
Dieses Stream-Menu gibt es aber in den neuen VDub Versionen offenbar nicht mehr.
Nun gut... habe Direct Stream Copy makiert und mit "Save WAV" konnte ich dann wenigstens eine .wav Datei extrahieren.
Scheint allerdings eine .mp3 Datei zu sein, habe sie in .mp3 umbenannt und im MPC wird der Fraunhofer Decoder geladen wenn ich sie abspiele.
Problem ist, die länge dieser Audio Datei wird in MPC mit 02:15:28 angegeben, dabei ist die .avi Datei aus der ich sie rausgeholt habe nur 00:49:21 lang
Lade ich in MPC das .ts Video (00:51:31) und stelle unter Dub die .mp3 Tonspur (02:15:28) ein, zeigt mit MPC dann 01:15:xx als Laufzeit und solche Scherze.
Soviel zum Problem: MP3 aus der .avi extrahieren.
Abgesehen davon das etwas mit dem Timcode der .mp3 Datei nicht stimmt, ist die .mp3 Datei wie ich erwatet habe natürlich nicht Synchron zum .ts Video.
Habe dann auch noch mit WavePad und DelayCut eine ganze Zeit try and error gespielt. Allerdings hat mich das nicht einen stück weiter gebracht.
Nunja... zunächst brauche ich wohl ein Tool was mit das MP3 Audio vernünftig aus der .avi Datei raus holft so das die Zeitangabe auch richtig ist im .mp3 file.
Danach würde es wohl ans Synchronisieren gehen und am Ende die gesynchte .mp3 Datei ins .ts muxen. Aber ich habe nicht die leiseste Ahnung wie ich das anstellen soll.
Ich hoffe es findet sich jemand der sowas schonmal gemacht hat, evtl. die Probleme kennt die ich z.b. mit der .mp3 Datei habe, und die richtigen Tools für mein Vorhaben kennt.
gruß
Johnny