Also folgendes: Ich möchte gerne in meine DivX-Avi beliebig viele Untertitel einfügen, die ich nach belieben an oder ausschalten kann. Soweit sollte das ja kein Problem sein.
Allerdings der offensichtlichste Weg, nämlich einfach die Streams mittels VirtualDubMod hinzuzufügen, scheitert daran, dass dieses Programm nur SRT Dateien nimmt. Leider konnte ich bisher kein entsprechendes Programm finden, mit dem ich aus einer IFO SRT Untertitel exportieren kann.
Tipps?