Und variable Größenangabe läßt sich einstellen oder auch nicht, da kommt es darauf an, wie der Ersteller die SSA/ASS "gebaut" hat.
Also geht das doch? (Wie?) Na wo ist denn dann das Problem.
Und überhaupt kann ich in MPC oder normalen Mediaplayer (ffdshow) die Styles überschreiben.
Wo? So umfangreich sind die MPC-Einstellungen ja nicht, ich finde bei den Untertitel-Optionen kein entsprechendes Häkchen o.Ä., dass den Player die ASS-Styles überschreiben ließe. Und auch die VSFilter Optionen haben für mich auf den zweiten und dritten Blick nichts ergeben.