im SAP nur Ton über PCM ???

Hallo Gemeinde,
mein erster Beitrag aber für mich ein riesen Problem.
Ich nehme über eine Dig. PC-Sat-Karte Sendungen auf (zb. bei Pro7), wenn ich diese bearbeitet und auf DVD gebrannt habe kann ich diese DVD im PC ohne Probleme auf dem PC abspielen aber auf dem SAP (Toshiba 220E) kam nur das Bild. Nach einigem Test's habe ich herausgefunden das es an der Toneinstellung lag (stand auf Bitstream - wegen AC3 - ging aber nur über PCM).
Kann ich bei der Bearbeitung irgendwo eine Einstellung vergessen haben oder ist das generell nicht möglich (was sehr schlecht währe).
Die DVB-Daten habe ich mit Ifoedit vorbereite und mit WINONCD auf DVD gebrannt.

Eine DVD die ich mit InstandDVD/CD erstellt habe (mit dem Pinnacle Expression) geht mit Bitstream.

Für Eure Hilfe will ich mich schon mal bedanken
Gruß Matz

So ich habe noch mal die DVD's kontrolliert beide Quellen sind wie schon gesagt mit einer dig. Sat-PC-Karte aufgenommen aber auf der DVD wo es mit Bitstream geht wird als Audio PCM angezeigt und auf den DVD's wo es nicht geht wird MPEG-1 angezeigt (mit Ifoedit ausgelesen).
Kann ich den Typ der Audiospur irgendwo/irgendwie ändern??

Gruß Matz

danke für die Antwort - da werde ich mich mal bei 'EDV-Tipp' umsehen
Gruß Matz