Nabend Video-Gemeinde
Mein Problem ist folgendes:
Ich habe hier eine komplette DVD-Struktur auf meiner Platte. Also eine vollständige DVD mit Menü, mehreren Sprachen, Extras und Untertiteln. Die DVD hat nur einen Fehler, den ich gern beseitigen würde. Die deutsche Tonspur ist asynchron (läuft etwas dem Bild vorraus).
Ich habe bereits die deutsche Tonspur mit PgcDemux extrahiert und das Delay mit AC3 Delay Corrector korrigiert.
Aber wie ersetze ich jetzt die alte AC3 in der DVD Struktur mit der neuen synchronen Datei? Im Prinzip muss ich ja nichts an den VOBs oder IFOs verändern? Sehe ich das richtig? Kann man die neue Tonspur nicht irgendwie direkt in die Struktur "rein-multiplexen"?
Leider haben mich die bereits vorhandenen Threads von katjarella und Co. nicht weiter gebracht...
Riesen Dank im Vorraus ;D