Ich habe eine Videodatei im mkv Format, die Audio in zwei verschiedenen Sprachen enthält. Diese Datei möchte ich editieren (z.B. mit TMPGEnc Xpress), geht aber nicht. Ich müßte (zumindest glaube ich das als Laie) die Datei zuerst de-multiplexen, wie ich das bei anderen Containern mit Project X mache, damit ich den m2v Videoteil und die mp2 Audioteile getrennt vorliegen habe (das würde für TMPGEnc Xpress passen). Leider kennt Project X das Matroskaformat nicht.
Kann mir bitte jemand raten, wie und mit was ich zum Ziel kommen kann?
LG
senior