Hallo zusammen,
gibt es mittlerweile eine SubRip-Alternative für GNU/Linux User, dessen OCR genauso gut funktioniert wie das von SubRip?
Ja, ich kenne Avidemux...
http://wiki.ubuntuusers.de/Baustelle/Avid…-Textformat-SRT
http://en.flossmanuals.net/Avidemux/ExtractingDVDSubtitles
...subtitleripper
http://subtitleripper.sourceforge.net
...und mit WINE kann man sich auch behelfen.
Aber all das kann ein SubRip unter Windows immer noch nicht vollständig ersetzen. Irgendwas klemmt dabei immer. Vor allem das OCR von SubRip finde ich sehr ausgereift, dem bisher kein Tool das Wasser reichen kann.
Virtualisierung fällt auch raus, da ich auf meinem Laptop nur wegen SubRip kein ganzen OS zusätzlich starten will.
Mir ist klar, dass SubRip unter GPL steht. Um das Teil zu portieren fehlen mir aber leider die Entwicklerfähigkeiten...